Перевод: с английского на русский

с русского на английский

go out (go through или shoot through) like a Bondi (tram)

  • 1 go out like a Bondi

    австрал.; редк.
    поспешно удалиться, удрать, улизнуть [намёк на трамваи, быстро идущие в направлении Бонда, предместья Сиднея]

    We collected Mike from where he and Hertz was [- were] mixing it and we went like a Bondi tram. (K. Tennant, ‘The Honey Flow’, ch. 13) — Мы отправились к месту драки Майка с Герцем, посадили Майка в машину и быстро уехали.

    Large English-Russian phrasebook > go out like a Bondi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»